Transkribia
SRT-Export · 50+ Sprachen

YouTube-Untertitel erstellen – automatisch als SRT

Lade die Tonspur deines Videos hoch und erhalte eine fertige SRT-Untertiteldatei mit Zeitstempeln. Direkt in YouTube, Premiere oder CapCut importierbar.

Kostenlos transkribieren · Download ab 0,99 €

Mehr Reichweite

85 % der Videos werden ohne Ton geschaut. Untertitel halten Zuschauer länger auf deinem Video.

Besseres Ranking

YouTube liest Untertitel aus – das hilft, in Suche und Empfehlungen gefunden zu werden.

Barrierefrei

Menschen mit Hörbeeinträchtigung und in lauter Umgebung können dein Video trotzdem konsumieren.

Fertige SRT-Datei

Ein Klick zum Download – direkt in YouTube Studio, Premiere, DaVinci oder CapCut importierbar.

Zeitstempel inklusive

Die Untertitel sind bereits korrekt getimt, du musst nichts von Hand setzen.

Über 50 Sprachen

Whisper large-v3 erkennt die Sprache automatisch – auch für mehrsprachige Kanäle.

So funktioniert's

  1. 01

    Tonspur hochladen

    Video oder extrahierte Audiodatei (MP4, MP3, WAV) ins Dashboard ziehen.

  2. 02

    Automatisch transkribieren

    Die KI erstellt Text mit exakten Zeitstempeln auf Satzebene.

  3. 03

    SRT herunterladen

    Als SRT exportieren und in YouTube Studio hochladen – fertig.

Häufige Fragen

Kann ich die SRT-Datei direkt bei YouTube hochladen?
Ja. Lade sie in YouTube Studio unter „Untertitel“ hoch – das Format wird nativ unterstützt.
Werden die Zeitstempel korrekt gesetzt?
Ja, die SRT-Datei enthält bereits synchronisierte Start- und Endzeiten. Bei Bedarf kannst du sie leicht nachjustieren.
Wie genau ist die Erkennung?
Bei klarer Tonspur sehr hoch. Zahlen, Namen und Fachbegriffe solltest du einmal gegenlesen.

Jetzt YouTube-Untertitel erstellen

Kostenlos starten